Sōseki Natsume - Sueño de la libélula (70 haikus)

Sōseki, el famoso escritor japonés, fue un autor multifacético: gracioso, irónico, nostálgico, introspectivo, surrealista, en definitiva, cambio. A través de su haicus, puede apreciar los muchos aspectos de este autor, el pináculo de la literatura japonesa moderna. Esta antología ofrece al lector en español una nueva faceta diferente de la novela Sōseki, pero tan brillante como esta.

Haiku es una forma de poesía tradicional japonesa con 17 sílabas dispuestas en patrones de tres líneas (5-7-5). No tiene título ni rima porque permite, con la mayor simplicidad, transmitir una estimación de la realidad, espiritualizarla y elevarla sobre su pequeña trascendencia. Haiku, que ha permanecido íntimamente ligado a la cultura tradicional japonesa durante siglos, ahora se ha universalizado de tal manera que finalmente podemos considerar la herencia humana.

Esta antología bilingüe contiene 70 haicus inéditos de Natsume Sōseki seleccionados, traducidos y comentados por Fernando Rodríguez-Izquierdo y Gavala.
ARCHIVO: